ما هو معنى العبارة "scrape in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖scrape in معنى | scrape in بالعربي | scrape in ترجمه

يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص ينجح في الدخول إلى مكان أو موقف معين بصعوبة، غالبًا ما يكون هذا المكان أو الموقف محدود المقدار أو الفرص. يمكن استخدامه أيضًا لوصف شخص ينجح في الحصول على شيء بصعوبة، مثل الحصول على وظيفة أو مقعد في الجامعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "scrape in"

يتكون هذا التعبير من فعل 'scrape' وحرف الجر 'in'. 'Scrape' يعني أن تحرك بصعوبة أو أن تنجح بعناية، بينما 'in' يشير إلى الداخل أو الوصول إلى مكان ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "scrape in"

  • Q: How did you manage to get into that prestigious university?
    A: I barely scraped in, thanks to my hard work and a bit of luck.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في الدخول إلى تلك الجامعة المرموقة؟
    A (ترجمة): نجحت في الدخول بالكاد، بفضل جهدي الشديد وقليل من الحظ.

✍️ scrape in امثلة على | scrape in معنى كلمة | scrape in جمل على

  • مثال: He barely scraped in to the final round of the competition.
    ترجمة: نجح بالكاد في الوصول إلى الجولة النهائية من المسابقة.
  • مثال: She scraped in to the top 10 on the exam.
    ترجمة: نجحت في الوصول إلى أفضل 10 في الامتحان.
  • مثال: The team barely scraped in to the playoffs.
    ترجمة: الفريق نجح بالكاد في الوصول إلى الدور النهائي.
  • مثال: He scraped in to the interview but didn't get the job.
    ترجمة: نجح في الوصول إلى المقابلة لكنه لم يحصل على الوظيفة.
  • مثال: She barely scraped in to the conference due to last-minute cancellations.
    ترجمة: نجحت بالكاد في الوصول إلى المؤتمر بسبب الإلغاءات في اللحظة الأخيرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "scrape in"

  • عبارة: just make it
    مثال: He just made it to the airport in time for his flight.
    ترجمة: وصل فقط إلى المطار في الوقت المناسب لرحلته.
  • عبارة: edge in
    مثال: She managed to edge in to the conversation.
    ترجمة: نجحت في الانضمام إلى المحادثة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "scrape in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young athlete who was determined to make it into the national team. Despite facing numerous challenges and setbacks, he worked tirelessly every day to improve his skills. On the day of the selection trials, he gave it his all but was unsure if he had made the cut. Days later, he received a letter stating that he had barely scraped in to the team. Overjoyed, he knew that all his hard work had paid off.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب رياضي مصمم على الانضمام إلى الفريق الوطني. على الرغم من مواجهة العديد من التحديات والإخفاقات، عمل بجد كل يوم لتحسين مهاراته. في يوم الاختبارات الانتقائية، بذل كل ما في وسعه لكن لم يكن متأكدًا مما إذا كان قد نجح في التأهل. بعد أيام، تلقى رسالة تفيد بأنه نجح بالكاد في الفريق. فرحًا لا يطاق، عرف أن كل جهده الشاق قد أثمر.

📌العبارات المتعلقة بـ scrape in

عبارة معنى العبارة
scrape up يعني جمع المال أو الموارد بصعوبة، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية جمع المال أو المواد بصعوبة أو في اللحظة الأخيرة.
scrape by يعني التمسك بشكل ضئيل أو النجاة من خلال الصعوبات بأقل الوسائل. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يعيش بشكل متواضع أو يدير أموره بأقل الموارد الممكنة.
scrape through يعني التمرد من خلال شيء صعب أو صعب بشكل خاص، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص ينجح في امتحان أو مهمة بأقل الحدود.
scrape together يعني جمع المال أو الموارد بصعوبة، وغالبًا ما يستخدم عندما يكون الشخص في حاجة ماسة إلى المال ويجد صعوبة في الحصول عليه.
scrape through an exam يعني هذا العبارة أن شخصًا ما نجح في اجتياز امتحان معين بصعوبة، ربما بفارق بسيط في الدرجات، وليس بشكل كامل أو مرضٍ. يشير إلى أن الشخص قد تمكن من النجاة من الفشل في الامتحان بفارق ضئيل.

📝الجمل المتعلقة بـ scrape in

الجمل